もうすでに文法のところでは説明したのですが、スウェーデン語の
形容詞の使い方は英語と同じ使い方で、
主語+BE動詞+形容詞
と使います。
でも、気をつけなくてはいけないのは、先行する主語の種類により、
形容詞の語尾が変わります。
不規則なものもありますが、ここでは一般的なことだけあげておきます。
■
両性名詞が主語の場合++原型のまま形容詞が使える++■
Hon är kort. (彼女は背が低い)
Han är lugn.(彼は落ち着いている)
Jag är mätt. (私は満腹だ)
■中性名詞が主語の場合++形容詞の最後にTをつける++■
Det är roligt.(これはとても面白い)
Ett svagt te.(紅茶は薄い)
■複数が主語の場合++形容詞の最後にAをつける++■
De är snälla.(彼らは皆親切だ)
Ni är långa.(あなたたちは背が高い)
Bilar är dyra.
(車は高い)
大きい | stor ストール |
小さい | liten リーテン |
長い、背の高い人 | lång ロング |
短い 背の低い人 | kort コットゥ |
高い | hög ヘーグ |
低い | låg ローグ |
幅が広い | bred ブリエドゥ |
幅が狭い | smal スマール |
太った | tjock ショック |
やせた | smal スモール |
よい | bra ブラー |
悪い | dårig ドーリグ |
まっすぐな | rak ラーク |
ゆがんでいる | krokig クローキグ |
傾いている | sned スニエドゥ |
きれいな 美しい | vacker ヴァッケル |
醜い | ful フル |
うれしい | glad グラードゥ |
悲しい | ledsen レッセン |
満腹な | mätt メットゥ |
おなかのすいている | hungrig フングリッグ |
明るい | ljus ユース |
暗い(黒などをあらわすときや、髪の色もこういえる) | mörk メルク |
落ち着いた | lugn ルグン |
心配している、落ち着きのない | orolig オーロリッグ |
面白い | rolig ローリグ |
つまらない | tråkig トローキグ |
元気な | pjgg ピュッグ |
疲れている | trött トロット |
健康な | frisk フリスク |
病気な | sjuk フーク |
強い | stark スタルク |
弱い | svag スヴァーグ |
若い | ung ウング |
年をとった | gammal ガンマル |
新しい | ny ニュー |
古い | gammal ガンマル |
乾いた | torr トル |
ぬれている | våt ヴォート |
しわのない | släk スレーク |
しわくちゃな | skrynklig スクリンクリッグ |
まんぱんな | full フル |
空っぽな | tom トゥム |
やわらかい | mjuk ミューク |
固い | hård ホルドゥ |
清潔な | ren リエン |
汚い 不潔な | smutsig スムッチグ |
使用可能な | ledig レエディグ |
使用中な | upptagen ウップターゲン |
速い | snabb スバップドゥ |
遅い | låmgsam ロングサム |
軽い | lätt レットゥ |
重い | tung トゥング |
簡単な | lätt レットゥ |
難しい | svår スヴァール |
安い | billig ビリグ |
値段が高い | dyr ドゥートゥ |
お金持ちな | rik リーク |
貧乏な | fattig ファッティグ |
可能な | tillåten ティルオーテン |
不可能な | förbjuden フォービューデン |
あいている | öppen オップナッド |
しまっている | stäng ステング |
ベットが整っている | bäddad ベッダッドゥ |
ベットが整っていない | obäddad オーベッダッドゥ |
ひげがそってある | rakad リエカドゥ |
ひげが剃っていない | orakad オーリエカドゥ |
心地よい | bekväm ビエクヴェム |
心地よくない | obekbäm オービエクヴェム |
モダンな | modern モデーン |
モダンではない | omodern オーモデーン |
丸い | rund ルンド |
楕円な | oval オーヴァール |
正方形な | kvadratisk クヴァドラスティック |
長方形な | rektangulär リエクタングレール |
ストライプ柄の | randig ランディグ |
チェック模様の | rutig ルーティグ |
ドット模様の | prickig プリッキグ |
花柄の | blommig ブルンミグ |
柄の | mönstrad ムォンスタードゥ |
熱い | het ヒエトゥ |
暖かい | varm ヴァルム |
ぬるい | ljum ユーム |
涼しい | sval スヴァール |
寒い | kall カル |
肌寒い | kylig シッリグ |